Home Prior Books Index
←Prev   1 John 5:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν ⸀εἰδώλων.
Greek - Transliteration via code library   
Teknia, phulaxate eauta apo ton reidolon.

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
King James 2000 (out of print)   
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

Other translations
American Standard Version   
My little children, guard yourselves from idols.
Aramaic Bible in Plain English   
My children, keep yourselves from the worship of idols.
Darby Bible Translation   
Children, keep yourselves from idols.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
My little children, guard yourselves from idols.
English Standard Version Journaling Bible   
Little children, keep yourselves from idols.
God's Word   
Dear children, guard yourselves from false gods.
Holman Christian Standard Bible   
Little children, guard yourselves from idols.
International Standard Version   
Little children, keep yourselves away from idols. Greetings from John
NET Bible   
Little children, guard yourselves from idols.
New American Standard Bible   
Little children, guard yourselves from idols.
New International Version   
Dear children, keep yourselves from idols.
New Living Translation   
Dear children, keep away from anything that might take God's place in your hearts.
Webster's Bible Translation   
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
Weymouth New Testament   
Dear children, guard yourselves from idols.
The World English Bible   
Little children, keep yourselves from idols.